那个小孩，是高惜月的儿子，雷亚司。
而男人身后，是高惜月。
她穿着驼色大衣，纤细安静，正仰头看顾瑾衡，笑得温柔。
陆语婳盯着照片看了好几秒，鼻腔微酸，视线突然就模糊了。
她一度以为，顾瑾衡是来哄她的。
毕竟，他们前几天吵得那么厉害。
他追来美国，跑到酒店，闯进她房间……
她以为，这场跨洋的奔赴，是为了他们的感情，是为了她。
现在回头想想，真是笑话。
他是来接高惜月和雷亚司的。
带着“妹妹”回国，顺带把她睡了。
睡完就走，一天都不耽误。
受到那张照片的影响，陆语婳在做同传时有点心不在焉，好几次差点出错。
幸好搭档卢克及时在旁边提醒，没人察觉到她的失误。
工作总算是有惊无险地完成了。
回去的路上，卢克瞥了她一眼，没忍住：“你又被你那个死鬼老公气到了？”
陆语婳问：“你怎么知道？”
卢克轻飘飘说：“除了他，还有谁能让你在这种场合走神？”
陆语婳默了几秒，自嘲地笑了笑。
她昨晚才说过顾瑾衡不尊重她的工作。
结果，不尊重这份职业的，是她自己。
真讽刺，为了这么个薄情寡幸的男人，差点把自己的招牌都砸了。
-
晚上，陆语婳躺在酒店的床上刷手机，顾瑾衡发来一句：
【什么时候回国？】
她盯着那一行字看了一会儿，忽略。
今天一天，狗男人发了不少消息。
字字透着关心，却字字不提昨晚吵架的事。
这不知道是第几条了。
陆语婳懒得搭理，把手机一扔，倒在床上闭眼装死。
结果十几分钟后，电话打了过来。
她按掉。
又打，还是按掉。
第三次响起的时候，她骂了一句“神经病”，但点了接听。
“干嘛？”她语气冷淡，打算三秒钟内挂掉。
那头传来男人低哑带笑的声音，像午夜柔软又致命的烈酒，慢悠悠地晃进耳朵：
“怎么消息也不回？”
“在忙，没空。”
他像是没听出她语气里的火药味：“还在生气？”
“你觉得呢？”
“都把我打成那样了，还没出够气？”
“你活该！”
“什么时候回来？”他说，“我想你了。”
陆语婳一瞬间心跳漏了半拍。
该死的，她果然是个花痴。
还没看到脸，仅凭他这张嘴，她就有点不争气地想原谅他。
她把手机拿远了一个手臂的距离，深呼吸两口，才淡淡开口：“明天早上的飞机。”
“航班号发我，我来接你。”
“你有时间？”她语气凉凉，“不用先照顾你的小家庭了？”
那边沉默了几秒，随即顾瑾衡低声笑了：“什么小家庭？”
他顿了顿，声音温柔得不像话：“我的小家庭，不就是我跟我的宝贝顾太太吗？”
陆语婳又莫名心悸了一下，心里还有气，嘴上却没再怼他了。
过了会儿，她说：“那我待会把航班号发给你。你别让我等。”
想了想，她又补了句：“你要说话算话。”
“好，你早点休息。”顾瑾衡语气温柔。
“嗯。”
挂了电话，陆语婳盯着天花板愣了一会儿。
这男人太懂她了，三句话就能让她从爆炸边缘后退一步。
可她又隐隐觉得这样不对。
今天头脑超负荷，甩了甩头，还是不想了。
她把手机丢到一边，合眼睡了。
-
卢克这次跟陆语婳一起回国。
航班落地后，两人一起出关，前往到达大厅。
人群熙攘，陆语婳站在人潮中，左右张望。
她昨晚还特意叮嘱他别迟到。
终于，她在人群中看见了一道熟悉的身影。
男人穿着剪裁考究的黑色羊绒大衣，身形挺拔，五官俊朗，笑起来温文尔雅。
可惜，不是她要等的那一个。
来接机的不是顾瑾衡。
而是顾家二公子，顾瑾昭。
陆语婳的眼神顿时就暗了下去，连带着刚落地时的疲惫都更沉了几分。
顾瑾昭快步走来，笑着开口：“大嫂，大哥临时有点事，让我来接你。”
陆语婳勉强扯了扯嘴角，声音淡淡的：“谢谢你了。我跟我朋友一起，麻烦也送一下他吧。”
顾瑾昭略显为难：“这……”
卢克察觉到气氛不太对，摆摆手说：“没关系，我打车回去就好。”
陆语婳立刻说：“不麻烦，顺路的，一起吧。”
顾瑾昭还想说什么，陆语婳没给他机会：
“或者二弟你先回去，我和我朋友一起走，我打车送他。”
这……好像更尴尬了。
最后卢克还是搭了顺风车。
车里一片安静，顾瑾昭开车，卢克和陆语婳坐在后排。
卢克看着神情恍惚的陆语婳，终于忍不住开口：“婳婳，你那个死鬼老公怎么说话像放屁一样？说好了来接你，结果又放你鸽子。”
他说的是法语，顾瑾昭听不懂。
陆语婳轻轻“嗯”了一声，眼神落在窗外，语气轻飘飘的：“习惯了。他从来不懂‘承诺’这两个字的分量。”
卢克翻了个白眼：“你男人好贱啊。”
陆语婳嘴角动了动，鼻子突然有点酸：“我也很贱。”
卢克一愣：“你干嘛这么说自己？”
陆语婳看着窗外，不答反问：“如果我不贱，又怎么会一次次被他耍得团团转，还不舍得离开？”
她的语气平静，情绪几乎没有起伏，反而让人听着心里发堵。
卢克是陆语婳巴黎高翻的同学，中法混血，跟陆语婳一样，是中英法三语译员。
两人不仅是最佳拍档，也是多年好友。
他看着陆语婳从当初那个意气风发的少女，变成如今小心翼翼，情绪反复的妻子，一点点耗在婚姻里。
他想帮她，却根本帮不上。
卢克想了想，很认真地说：“要不，你还是考虑下离婚吧？”
陆语婳：“……”
两人就这么当着顾瑾昭的面，旁若无人地说着顾瑾衡的坏话。
顾瑾昭先把卢克送到家门口。
卢克向两人道谢后离去。
车门“砰”地一声关上，顾瑾昭脸上的笑容也跟着消失了。
温润的伪装如同假面被扯下，他透过后视镜看向陆语婳，眼神阴郁：
“大嫂就这么饥渴？跟我哥才分开几天，就急着勾搭别的男人？”
